This Is Not Real Love (tradução)

Original

George Michael

Compositor: George Michael / James Jackman / Ruadhri Cushnan

Não me beije, querida
Eu quero que você ouça o que tenho a dizer
Eu te amei do meu jeito
Mas você sabe que tenho que deixá-la

O relógio estava sempre se movendo
E o seu coração
Sim, eu sei que o seu coração está sempre em fuga

Eu odeio o que me tornei
Mas eu ainda vou deixar você
E eu acho que você não deve ficar esta noite

Querido, você sabe que a minha carne é fraca
Você sabe que eu simplesmente

Eu não posso dormir sem você
Meu coração simplesmente não tem para onde ir

Nada ao que se agarrar
Aquelas lágrimas que você está chorando

E outra vez você me tem de volta, querida

Você não tem que deixar isso claro

Isso não é amor de verdade

Olhe para a gente dançando, querido
Vamos dançar e mostrar para todos
(Dançar e mostrar para todos)
O quão próximos nós somos
As mentiras foram longe demais
Então nós continuamos enganando

Mas querida, você não conhece o tempo
Querida, olhe para si mesma, segurando a maré
Como se tivesse algo na manga
É por isso que tenho que deixá-la

E eu não acho que você deva ficar aqui esta noite
(Querida, você não sabe que a minha carne é fraca, você sabe)

Eu simplesmente não posso dormir sem você
Mas um dia eu não terei nada para mostrar
(Nada para mostrar)
(Nada para mostrar)
Não tenho nada para segurar

Oh, querida, chorando
Todas aquelas simples coisas que não acontecerão novamente
Oh Eu tenho que deixar claro
Isso não é amor de verdade
E eu disse que isso não é amor de verdade

Amor de verdade
Querido, isso não brilha e ilumina do jeito que costumava

Isso não é amor de verdade (amor de verdade)
Querida, pense em todas as promessas que fiz no dia em que
Eu seduzi você
Querida, não espere por mim como um anjo de tragédia
Eu tenho que libertar você
Querida você deveria estar muito longe, oh muito longe agora
Você deveria estar com alguém, alguém

Cintilar e brilhar
Você me prometeu

Você tem que encarar isso, mulher
Você nunca vai me mudar

Para onde eu vou, o que eu sei
da vida sem você
Você prometeu que nunca me deixaria, não
Isso não é amor de verdade