My Mother Had A Brother (tradução)

Minha mãe tinha um irmão
Dizem que eu nasci no dia em que ele morreu
Uma pessoa fácil de lidar, ela disse
Foi quando os boatos e as ofensas começaram

Minha mãe tinha um irmão
Eu pensei que conhecesse todos eles, eu achava que conhecia
Mas ela mentiu
Eu disse: Mostre-me o rosto dele de novo
Me diga por que ele morreu?

Ela disse que ele não via a hora de ter as coisas que tenho
Ela disse que ele não era forte o suficiente
Ele nunca ousou sonhar com uma vida como a minha

Minha mãe tinha um irmão
Muito sensível e meigo
Parece que isso se tornou um fardo para ele
Parece que ele tirou a própria vida
Mãe não consigo imaginar a alegria e a dor na mesma medida
Lágrimas caem sobre o seu precioso recém-nascido

Eu acho que ele esperou a minha mãe me ter
Eu acho que ele não podia esperar mais um minuto para ser livre
No infinito do céu

Mas mamãe pode dizer a ele sobre o seu filho
Os tempos mudaram
Eu acho que o mundo está ficando mais quente
E ficamos mais fortes
Mãe pode dizer a ele sobre a minha alegria
Eu vivo cada dia por ele
O Sol saiu, sim, e eu estou aqui respirando

Minha mãe tinha um irmão
Mesmo desejo, tempo diferente
Parece que os espaços vazios o torturaram
Até que ele tirou a própria vida

Eu não sei porque esperei tanto tempo para amar
Eu simplesmente não sei o que estava pensando
Todo esse tempo perdido

Mas mamãe pode dizer ele sobre o seu filho
Os tempos mudaram
Eu acho que o mundo está ficando mais quente
Enquanto ficamos mais fortes
Mãe pode dizer a ele sobre a minha alegria
Eu vivo cada dia por ele
Seu filho nasceu, sim
E eu ainda estou aqui respirando

E eu juro que agora essa tal liberdade está aqui
Eu vou provar pra você cara
Sou osso duro de roer, só estou um pouco chapado
Estou fazendo tanto amor

Então para todos que não tem medo de nada
Temos que ter certeza de que isso vale a pena
Sou osso duro de roer, só estou um pouco tonto
Estou fazendo tanto amor

Eu era prisioneiro mas ele me salvou
Entrou nos meus sonhos e disse: Quem se importa?
Eu era prisioneiro, isso acabou comigo
Estou feliz por estar em casa
E eu não acredito que eles se importam

My Mother Had A Brother (tradução)

Original

George Michael