Cars And Trains (tradução)

(Olá, você ligou para o centro de mensagens do pós-vida)
(O Deus que você está tentando contatar não está disponível para receber sua ligação)

Mamãe saiu e arranjou um novo namorado
É uma vergonha
Ele é a mesma coisa
Mamãe, por favor, pare de fingir
Que dessa vez não vai acabar em lágrimas
Eu me vi com um novo papai
Minha mãe precisa de amor, sabe
Acho que ela não quer ficar sozinha

E ninguém está marcando os pontos
Eu não digo mais "Oi" para aqueles rapazes
Eu disse: " Mãe, você não consegue me entender
Prendendo minha respiração enquanto bato, bato, bato em sua porta "

Você está prestes a tomar um pé na bunda na cobertura de um prédio
Se joga debaixo de carros e trens
Tome aquela pílula que você sabe que vai te matar
Esmagada pelas rodas
É a mesma coisa, é a mesma coisa

Johnny saiu e arranjou um novo namorado
Ele transa todos os dias
Johnny, por favor, pare de fingir
Que dessa vez não acabará em lágrimas
Tome cuidado
Porque você não vai encontrar o seu Papai
Quando tomar essas pílulas
Oh Johnny, o perigo é parte da jornada?

E ninguém está marcando os pontos
Johnny, esses rapazes com quem você sai
Eu disse: Johnny, você não consegue ouví-los
Falando que a mamãe sabe o que é melhor enquanto eles batem
Batem na sua porta

Você está prestes a tomar um pé na bunda na cobertura de um prédio
Se joga debaixo de carros e trens
Tome aquela pílula que você sabe que vai te matar
Esmagada pelas rodas,é a mesma coisa, é a mesma coisa

Está prestes a tomar um pé na bunda na cobertura de um prédio
Se joga debaixo de carros e trens
Tome aquela pílula que você sabe que vai te matar
Esmagada pelas rodas, rodas, rodas

Você está prestes a tomar um pé na bunda na cobertura de um prédio
Debaixo de carros e trens
Tome aquela pílula que você sabe que vai te matar
É a mesma coisa, é a mesma coisa

Garotinha linda, o que você está pensando?
Tem só 18 anos de idade
Você é mãe e filha ao mesmo tempo
Você é mãe e filha
Tão jovem e tão fudi***, querida
Sempre chapada, não é mais criança deveria perceber
Me perdoe

Na cobertura de um prédio
Debaixo de carros e trens
Tome aquela pílula que você sabe que vai te matar
Esmagada pelas rodas, rodas, rodas

Está prestes a tomar um pé na bunda na cobertura de um prédio
Se joga debaixo de carros e trens
Tome aquela pílula que você sabe que vai te matar
Esmagada pelas rodas, é a mesma coisa, é a mesma coisa

Mamãe, não deixe ele ficar
De bastardo a perdedor, que te machuca e te usa de todas as formas
Mamãe, não deixe ele ficar, por favor
Não deixe ele ficar

Eu disse: Jesus, Maria e todos os Santos
Vocês não vão mostrar um pouco de amor a ele?

Cars And Trains (tradução)

Original

George Michael